Ange Postecoglou has suffered his second successive defeat since taking over as Nottingham Forest manager as his side conceded twice in added time to lose 3-2 at second-tier Swansea City in the English League Cup third round.